ドイツ語で時間の詳しい言い方・書き方 〜 一覧表つき 〜

こんにちは!

今回は、ドイツ語での時間の言い方・書き方を詳しく解説していきます!

ドイツ語は、日常会話で使う12時間制(12-Stunden-Zählen) の言い方と、テレビやラジオ、電車の時刻などに使われる24時間制(24-Stunden-Zählen) の言い方があります。

日常会話での時間の言い方は、日本語と少し違った表現をするので、初めは戸惑うかもしれません。

ですが、きちんと考え方を理解すれば、徐々にちゃんと言えるようになってきます💡

なので今回は、とっても詳しく時間の言い方を解説しました。

少しでも皆さんの役に立てたら嬉しいです😊

スポンサーリンク

日常会話での言い方(12時間制)12-Stunden-Zählung

まず、日常会話でよく使う言い方から解説していきます。

日常会話では、12時間制の読み方で時間を言います。

⚠️ 12時間制の読み方では、分→時間の順に言います。

そして、

  • nach 〜(〜の後に)
  • vor 〜(〜の前に)
  • Viertel → 15分 (4分の1)
  • halb → 30分 (半分)

という言葉をまず頭に入れておきましょう!

キリのいい時間の言い方 – Volle Stunden –

キリのいい時間の場合、時間のみを数字で言います。

  • 8:00 → acht(8時)
  • 13:00 → eins(1時)
  • 18:00 → sechs(6時)

12時間制の言い方では、00分のときは数字だけ言うので簡単ですね😊

話の流れで時間を強調したいときは、acht Uhr のようにUhrをつける時もあります💡

〜時半 (〜時30分) の言い方

〜時30分の場合は、halb 〜 (〜時の半分) という言い方をします。

  • halb → 30分 (1時間の半分)

⚠️ 分 → 時間 の順なので気をつけましょう。

  • 5:30 → halb sechs (6時まであと30分)
  • 7:30 → halb acht (8時まであと30分)
  • 10:30 → halb elf (11時まであと30分)

また、先の時間 を言わないといけないので、間違えないようにしましょう!
(5:30だとhalb sechs (6))

1分〜20分までの言い方

初めの1分〜20分までは、nach 〜 (〜の後に) を使います。

00分から何分後か (何分過ぎているか)を言います。

7:05 → fünf nach sieben (7時の5分後)

⚠️これも 分 → 時間 の順なので気をつけましょう。

  • Viertel (15分) → Viertel nach (15分後)
  • 13:03 drei nach eins (1時の3分後)
  • 13:10 zehn nach eins (1時の10分後)
  • 13:15 Viertel nach eins (1時の15分後)
  • 13:20 zwanzig nach eins (1時の20分後)*

*ただし、20分vor 〜 (〜の前に) を使う場合もあります。

20分〜29分までの言い方

20分〜29分までは、vor 〜 (〜の前に) を使います。

30分から何分前か を言います。

7:25 → fünf vor halb acht (7時半の5分前)

⚠️これも 分 → 時間 の順なので気をつけましょう。

  • 13:20 zehn vor halb zwei (1時半の10分前)
  • 13:25 fünf vor halb zwei (1時半の5分前)

31分〜40分までの言い方

初めの31分〜40分までは、nach 〜 (〜の後に) を使います。

30分から何分後か (何分過ぎているか)を言います。

7:35 → fünf nach halb acht (7時半の5分後)

⚠️これも 分 → 時間 の順なので気をつけましょう。

  • 13:35 fünf nach halb zwei (1時半の5分後)
  • 13:40 zehn nach halb zwei (1時半の10分後)

*ただし、40分vor 〜 (〜の前に) を使う場合もあります。

40分〜59分までの言い方

後半の40分〜59分までは、vor 〜 (〜の前に) を使います。

次の00分から何分前か を言います。

5:50 → zehn vor sechs (6時の10分)

次の時間を言わないといけないので、気をつけましょう。

⚠️これも 分 → 時間 の順なので気をつけましょう。

  • 13:40 zwanzig vor zwei (2時の20分前)
  • 13:45 Viertel vor zwei (2時の15分前)
  • 13:50 zehn vor zwei (2時の10分前)
  • 13:55 fünf vor zwei (2時の5分前)

〜時すぎ、〜時前の言い方

日本語と同じように、「〜時すぎ」、「〜時前」という表現もあります。

ドイツ語では、日常会話 (12時間制の言い方) では、1分や3分など、1〜4分の細かい数字は言わないことが多いです。

そのような場合、「〜時すぎ」「〜時前」 のような表現をします。

  • kurz (少しの間)
    • kurz nach (少し過ぎている)
    • kurz vor (少し前) = gleich
  • gleich (まもなく) = kurz vor

このような表現をします。

早速見ていきましょう😊

  • 13:01〜13:04
    • kurz nach eins (1時すぎ)
  • 13:26〜13:29
    • kurz vor halb zwei (1時半)
    • gleich halb zwei (まもなく1時半)
  • 13:31〜13:34
    • kurz nach halb zwei (1時半すぎ)
  • 13:56〜13:59
    • kurz vor zwei (2時)
    • gleich zwei (まもなく2時)

kurz nach, kurz vor, gleich を前に付けるだけなので、簡単ですね💡

*正確な時間を言う時は、24時間制で言うことが多いです。

24時間制についてはこの後で解説します😊

スポンサーリンク

東・南ドイツ・オーストリアの言い方

東ドイツ・南ドイツの一部・オーストリアでは、15分・45分を違う言い方をします。

次の時間に向かって何分進んだか」という考え方をします。

なので、実際の時間より先の時間を言わないといけないので気をつけてください。

6:15 → Viertel sieben (7時に向かって15分進んだ)
13:45 → drei Viertel zwei (2時に向かって15分×3 進んだ)

⚠️これも 分 → 時間 の順なので気をつけましょう。

午前・午後はどうやって言う?

ちなみに、ドイツ語時間を言う時は、am や pm といった言葉は使いません

文脈で判断するか、きちんと伝えたい場合は、 morgens(朝), vormittags(午前), nachmittags(午後) などの言葉を付けます。

  • Es ist 〜. の場合 → 時間の後につける
  • um 〜 (〜時に)という場合 → um の前につける
  • Es ist fünf nach sechs abends.
    夜の 6 時 5 分です。
  • Meine Oma steht immer morgens um halb sechs auf.
    私のおばあちゃんはいつも朝5時半に起きる。
6:00 〜 10:00morgens
/ früh
朝に
10:00 〜 12:00vormittags午前に
12:00 〜 14:00mittagsお昼・午後に
14:00 〜 18:00nachmittags午後・夕方に
18:00 〜 22:00abends夜に
22:00 〜 6:00nachts夜遅くに
24:00 (0:00)Mitternacht
mitternachts
深夜0時
深夜0時に

*mitternachts (深夜0時に) は、その言葉だけで時間が分かるので数字は付けません。

  • Es ist Mitternacht.(深夜0時です。)
    • Es ist 0 Uhr.
    • Es ist 12 Uhr in der Nacht.
  • Ich gehe ins Bett mitternachts.(私は深夜0時に寝る。)

正式な言い方(24時間制)24-Stunden-Zählung

24時間制の言い方は正式な言い方で、テレビラジオで使われたり、電車の時刻を言う時などに使われます。

24時間制の言い方は簡単です😊

時間 + Uhr + 分 の順に数字を読むだけです💡

  • 8:15 acht Uhr fünfzehn
  • 12:30 zwölf Uhr dreißig
  • 17:50 siebzehn Uhr fünfzig

簡単ですよね♪

そして 00分の時は、分は言いません。

  • 9:00 neun Uhr
  • 13:00 dreizehn Uhr
  • 20:00 zwanzig Uhr

また、「〜時ちょうど」と言う時は、genau, punkt, exakt を使います。

  • Es ist genau 8 Uhr.
  • Es ist punkt 8 Uhr.
  • Es ist exakt 8 Uhr.

時刻の書き方

時刻の書き方は、ほぼ日本と同じです。

基本的にはコロンで区切るだけです。

正式な書き方は、その後にUhrを付けます。

  • 13:50
  • 13:50 Uhr

文章中で時間を書く時に、キリのいい時間の場合は、

  • 8:00 → 8 Uhr
  • 10:00 → 10 Uhr
  • 17:00 → 5 Uhr / 17 Uhr

などのように、時間 + Uhr と書くときもあります💡

文脈から時間がわかればUhrもつけずに時間だけを数字で書く時もあります💡

時間の聞き方

次は、時間の聞き方をご紹介します😊

2つの言い方があります。

  • Wie spät ist es?
  • Wie viel Uhr ist es?

Wie spät ist es? のほうがよく使われるので、こちらをまず覚えましょう!💡

答える時は、

  • Es ist 〜.

と答えます。英語の It is 〜.と同じ意味ですね。

ちなみに、spät = 遅い という意味で、直訳すると「どのくらい遅いですか?」という意味ですが、「何時ですか?」という意味になります。

別れ際に言う、Bis später!(また後で)も、この spät が使われています😊

Wie viel Uhr ist es? は、少し堅い言い方です。

日常会話ではあまり使わないので、聞いたときに分かるようにだけしておきましょう💡

スポンサーリンク

時間につける前置詞 um と gegen

文章中で時間を言う時に使う前置詞は、um 〜 (〜時に)です。

  • Er ist um halb sieben aufgestanden.
    彼は6時半に起きました。

もう一つは、gegen 〜 (〜時くらい) です。

  • Sie kommt gegen zehn am Bahnhof an.
    彼女は10時くらいに駅に着きます。

時間につける前置詞 von と bis

他に、時間につけられる前置詞があります。

「〜時から〜時まで」と言う時の前置詞です。

  • von 〜(〜時から)
  • bis 〜(〜時まで)
  • von 〜 bis 〜(〜時から〜時まで)

だいたいの時間の聞き方

おおよその時間を聞く時は、ungefähr をつけます。

  • Wie viel Uhr ungefähr ist es?
    だいたい何時ですか?
  • Wann ungefähr kommst du am Bahnhof an?
    だいたい いつ頃に駅に着くの?

⚠️聞く時は gegen ではないので気をつけましょう!

おまけ

ここからはおまけのコーナー😊

時間にまつわる単語を少しご紹介します♪

  • Stunde 時間(単位)
  • Minute 分
  • Sekunde 秒
  • Uhrzeigersinn 時計回り
  • Uhrzeiger 時計の針
  • Stundenzeiger 時針
  • Minutenzeiger 分針
  • Zeiger 針
  • Zifferblatt das 文字盤

ドイツ語で日付を言おう!〜月・日・曜日の読み方・書き方〜【一覧表つき】

2021年1月6日

ドイツ語で2021年はどう読む?〜年号・年代の読み方・書き方〜

2021年1月7日

一覧表

日常会話での読み方
12-Stunden-Zählung
正式な読み方
24-Stunden-Zählung
午前8:00achtacht Uhr8:00
午前8:03kurz nach achtacht Uhr drei8:03
午前8:05fünf nach achtacht Uhr fünf8:05
午前
8:07
kurz vor zehn nach acht
/ gleich zehn nach acht
acht Uhr sieben8:07
午前
8:10
zehn nach achtacht Uhr zehn8:10
午前
8:13
kurz vor Viertel nach acht
/ gleich Viertel nach acht
/ kurz vor Viertel neun
/ gleich Viertel neun
acht Uhr dreizehn8:13
午前8:15Viertel nach acht
/ Viertel neun
acht Uhr fünfzehn8:15
午前8:17kurz nach Viertel nach acht
/ kurz nach Viertel neun
acht Uhr siebzehn8:17
午前8:20zwanzig nach acht
/ zehn vor halb neun
acht Uhr zwanzig8:20
午前
8:23
kurz nach zwanzig nach acht
/ kurz nach zehn vor halb neun
acht Uhr dreiundzwanzig8:23
午前8:25fünf vor halb neunacht Uhr fünfundzwanzig8:25
午前8:28kurz vor halb neun
/ gleich halb neun
acht Uhr achtundzwanzig8:28
午前8:30halb neunacht Uhr dreißig8:30
午前8:33kurz nach halb neunacht Uhr dreiunddreißig8:33
午前8:35fünf nach halb neunacht Uhr fünfunddreißig8:35
午前
8:37
kurz vor zwanzig vor neun
/ gleich zwanzig vor neun
/kurz vor zehn nach halb neun
/gleich zehn nach halb neun
acht Uhr siebenunddreißig8:37
午前8:40zwanzig vor neun
/ zehn nach halb neun
acht Uhr vierzig8:40
午前
8:43
kurz vor Viertel vor neun
/ gleich Viertel vor neun
/ kurz vor drei Viertel neun
/ gleich drei Viertel neun
acht Uhr dreiundvierzig8:43
午前8:45Viertel vor neun
/ drei Viertel neun
acht Uhr fünfundvierzig8:45
午前8:47kurz nach Viertel vor neun
/ kurz nach drei Viertel neun
acht Uhr siebenundvierzig8:47
午前8:50zehn vor neunacht Uhr fünfzig8:50
午前8:53kurz nach zehn vor neunacht Uhr dreiundfünfzig8:53
午前8:55fünf vor neunacht Uhr fünfundfünfzig8:55
午前8:57kurz vor neun
/ gleich neun
acht Uhr siebenundfünfzig8:57
午前9:00neunneun Uhr9:00
正午12:00zwölf
/ zwölf Uhr mittags
/ Mittag zwölf Uhr
zwölf Uhr
/ zwölf Uhr mittags
/ Mittag zwölf Uhr
12:00
午後3:00dreifünfzehn Uhr15:00
午後5:15Viertel nach fünf
/ Viertel sechs
siebzehn Uhr fünfzehn17:15
午後8:30halb neunzwanzig Uhr dreißig20:30
午後9:45Viertel vor zehn
/ drei Viertel zehn
einundzwanzig Uhr fünfundvierzig21:45
午後11:00elfdreiundzwanzig Uhr23:00
午前0:00zwölf / null
/ Mitternacht
/ Mitternacht zwölf
/ zwölf Uhr Mitternacht
null Uhr
/ vierundzwanzig Uhr
0:00
24:00
6:00 〜 10:00morgens
/ früh
朝に
10:00 〜 12:00vormittags午前に
12:00 〜 14:00mittagsお昼・午後に
14:00 〜 18:00nachmittags午後・夕方に
18:00 〜 22:00abends夜に
22:00 〜 6:00nachts夜遅くに
24:00 (0:00)Mitternacht
mitternachts
深夜0時
深夜0時に

ドイツ語で日付を言おう!〜月・日・曜日の読み方・書き方〜【一覧表つき】

2021年1月6日

ドイツ語で2021年はどう読む?〜年号・年代の読み方・書き方〜

2021年1月7日

スポンサーリンク