みなさん、こんにちは！
みなさんは、ナウル共和国って知っていますか？
2020年10月に、ナウル共和國政府観光局のTwitter アカウントが開設され、そのツイートの緩さから人気を集めているようです
語学好きな管理人としては、ナウル共和国で話されているナウル語が気になったので、調べてみました。
ナウル語に興味のある人のお役に立てればうれしいです😊
＊ナウル語は参考資料が少ないため、100％正確との保証はできませんのでご了承ください。
ナウル語で挨拶しよう
Ekamowir omo! – こんにちは
ナウル語で「こんにちは」は、Ekamowir omo！(エカモウィルモッ)です。
omo (モッ) は「良い」という意味です。
これは丁寧な言い方で、カジュアルな言い方だと omo をつけずに、
Ekamowir ! （エカモウィル）とだけ言います💡
これは、どの時間帯でも使える挨拶なので、まずはコレを覚えておきましょう！
Omo yoran – おはようございます
ナウル語で「おはようございます」は、Omo yoran (モッジョラン/モッヨラン)と言います。
omo (モッ) は「良い」という意味で、
yoran (ジョラン/ヨラン) は「朝」という意味です。
yo は 人や地域によって、「ジョ/ヨ/ショ」という人がいるようです。
また、jo と書かれることもあります。
Omo yekwo – こんにちは
お昼過ぎに使える挨拶だと、Omo yekwo (モッイェクウォ) がありあります。
yekwo は 英語の afternoon と同じで昼過ぎから夕方を指します。
日本語だと「こんにちは」と訳されますが、Omo yekwo (モッイェクウォ)は昼過ぎから夕方の挨拶です。
Ekamowir omo！(エカモウィルモッ) のようにどの時間でも使えないので気をつけましょう。
Omo yubum – こんばんは
ナウル語で「こんばんは」は、Omo yubum (モッジュブン/モッユブン) です。
これも 地域や人により、ジュ/ユ/シュ と読み方が違うようです。
そして、これも Omo jubum と書かれることもあります。
yubum (ジュブン/ユブン) は「夜」という意味です。
Wo reit ed? – 元気ですか
Wo reit ed? (ウォレイテッ) は「元気ですか？」という意味です。
英語だと How are you? に当たる挨拶です。
答えるときは、
- Omo anga (モッアンガ) – 元気です
- Omo (モッ) – 元気だよ
- Omo, ed awe? (モッエダウェ) – 元気です、あなたは？
のように答えましょう。
ちなみに、omo (モッ) 「良い」の反対は baka (バカ)「悪い」らしいです。
面白いですよね。笑
日本人ならすぐに覚えられそうです😊
Wo reit ed? (ウォレイテッ)の他に、Reit ed awe? (レイテッダウェ)という言い方もあります💡
Tarawong – さようなら
ナウル語で「さようなら」は Tarawong (タラワン) と言います。
別れる時のあいさつです。
現地の人との別れ際に使えますね💡
その他の使えるナウル語
Tubwa kor – ありがとうございます
これが一番よく使うフレーズかもしれません💡
ナウル語で「ありがとうございます」は、Tubwa kor (トゥパコィ)と言います。
もう少しカジュアルな言い方だと、kor 言わずに、Tubwa (トゥブワッ) という言い方もあります。
Mangada – お願いします
ナウル語で「お願いします」は Mangada (マンガダ) と言います。
これは、英語の「Please」にあたる単語です。
ita – 美味しい
ナウル語で「美味しい」は ita (イタ) と言います。
現地で料理を食べた時に使えますね！
ナウル語フレーズ・単語一覧
| ナウル語 Nauruan | 発音 | 日本語 |
| Ekamowir omo | エカモウィルモッ | こんにちは |
| Ekamowir | エカモウィル | やぁ |
| Omo yoran Omo joran | モッジョラン モッヨラン | おはようございます |
| Omo yekwo Omo jekwo | モッイェクウォ | こんにちは (昼過ぎ〜夕方) |
| Omo yubum Omo jubum | モッジュブン モッユブン | こんばんは |
| Tarawong | タラワン | さようなら |
| Tubwa kor | トゥパコィ | どうもありがとうございます |
| Tubwa | トゥブワッ | ありがとう |
| Wo reit ed? | ウォレイテッ | 元気ですか？ |
| Reit ed awe? | レィテッダウェ | 元気ですか？ 大丈夫ですか？ |
| Omo, ed awe? | モッエダウェ | 元気です、あなたは？ |
| Omo anga | モッアンガ | 元気です。 |
| omo / mo | モッ | 良い |
| baka | バカ | 悪い |
| Eh | エッ | はい |
| Keo | ケオ | いいえ |
Mangada | マンガダ | お願いします |
| Awe amen e? | アウァアメニ | どこから来ましたか？ |
| Anga amen Naoero. | ンガアメン ナゥェロ | ナウルから来ました |
| Anga dei Naoero. | ンガデイナゥェロ | 私はナウル人です |
| Yen egom? | イェンエゴン | 名前は何ですか？ |
| Wo meg i? | ウォメグィ | どこに住んでいますか？ |
| Mo towom. | モットウォン | 良い旅を |
| Ang nuwawen. | ングヌウァウェン | 行きましょう |
| Wawen ee? | ウァウェンェー | どこに行くの？ |
| Metu ko. | メトゥコ | 入ってください |
| ita | イタ | 美味しい |
| Dabug mem | ダブッメン | 可愛い/かっこいい |
| Eko eado. | エコエァド | 絶対あきらめないで |
| Dango awe | ダンゴァウェ | 私の友人 |
| Wanga eawe | ワンガエァウェ | 私の愛する人 |
| Nga ebonu. | ンガエボヌ | 愛しています |
| me | メ | そして |
| Eko dogin | エコドギン | 永遠に |
| Tameg | タメッグ | 留まる |
| Oyo | オヨ | 強い |
| Gott | ゴッt | 神 |
| Gewin | ゲウィン | 終わり |
| Inga mark | ンガマルk | お金はどこですか |
| Eko woun. | エコウォウン | 関係ない |
ナウル語の数字
ナウル語の数字は、ものによって書き方が複数ある場合があります。
また、読み方も人や地域によって違うことがあるものは複数表記しています。
1 〜 20
| ナウル語 Nauruan | 発音 | |
| 1 | aiquen aikwen | アイクェン |
| 2 | aro | アロ(巻き舌) |
| 3 | aiyu aiju | アイユ アイジュ |
| 4 | aeoq aeokw | アイオック |
| 5 | aiyimo aijimo | アイーモ |
| 6 | ango año | アンゴ |
| 7 | aeiu aeu | アイーユ |
| 8 | aoiyu aoju | アオイユ |
| 9 | ado | アド |
| 10 | ata | アタ |
| 11 | ata me | アタメ |
| 12 | ata me aro | アタメアロ |
| 13 | ata me aiyu ata me aiju | アタメアイユ アタメアイジュ |
| 14 | ata me aeoq ata me aeokw | アタメアイオック |
| 15 | ata me aiyimo ata me aijimo | アタメアイーモ |
| 16 | ata me ango ata me año | アタメアンゴ |
| 17 | ata me aeiu ata me aeu | アタメアイーユ |
| 18 | ata me aoiyu ata me aoju | アタメアオイユ |
| 19 | ata me ado | アタメアド |
| 20 | anrama | アンラマ |
30 〜 900
| ナウル語 Nauruan | 発音 | |
| 30 | animo | アイモ |
| 40 | ama | アマ |
| 50 | aiyima aijima | アイーマ |
| 60 | angama añama | アンガマ |
| 70 | aemo | アイモ |
| 80 | aoyomo aojomo | アオヨモ |
| 90 | aduma | アドゥマ |
| 100 | aibu | アイブ |
| 200 | arobu | アロブ |
| 300 | aiyubu aijubu | アイユブ |
| 400 | abu | アブ |
| 500 | aiyimowar aijimowar | アイーモワル |
| 600 | angowar añowar | アンゴワル |
| 700 | aewar | アイワル |
| 800 | aoiyuwar aojuwar | アオイユワル |
| 900 | adawar | アダワル |
1000 〜 1000000
| ナウル語 Nauruan | 発音 | |
| 1,000 | aranga araña | アランガ |
| 2,000 | aro erangan aro erañan | アロェランガン |
| 3,000 | aiju erangan aiju erañan | アイユェランガン |
| 4,000 | aeoq erangan aeoq erañan | アイオックェランガン |
| 5,000 | aiyimo erangan aijimo erañan | アイーモェランガン |
| 6,000 | ango erangan año erañan | アンゴェランガン |
| 7,000 | aeiu erangan aeiu erañan | アエイウェランガン |
| 8,000 | aoiyu erangan aoiju erañan | アオイユェランガン |
| 9,000 | ado erangan ado erañan | アドェランガン |
| 1,000,000 | aranga erangan araña erañan | アランガェランガン |
ナウル語のアルファベット
ナウル語のアルファベットは、通常のアルフベットに Ã, Ñ, Õ, Ũ が加わった30文字です。
しかし、Ã, Ñ, Õ, Ũ は使わない書き方もあるようです。
| 大文字 | 小文字 | 発音記号 | 読み方 |
| A | a | ɑ/a | ア |
| Ã | ã | ɛ | エ |
| B | b | b | べ |
| C | c | k/s | セ |
| D | d | d | デ |
| E | e | e/ẹ/ɛ | エ |
| F | f | f | エフ |
| G | g | g | ゲ |
| H | h | h | ハ |
| I | i | i / ɪ / ɨ | イ |
| J | j | ʤ | ジェ |
| K | k | k | カ |
| L | l | l | エル |
| M | m | m | エム |
| N | n | n | エン |
| Ñ | ñ | ŋ | エング |
| O | o | o/ɔ | オ |
| Õ | õ | ø | ウ |
| P | p | p | ペ |
| Q | q | q | ク |
| R | r | ɾ/r | エル |
| S | s | s | エス |
| T | t | t | テ |
| U | u | ʊ/ʉ | ウ |
| Ũ | ũ | y | ユ |
| V | v | f/v | ヴァゥ |
| W | w | w/ɣ | ウェ |
| X | x | ks | イクス |
| Y | y | j/ʝ | ウェィ |
| Z | z | z | ゼッt |
まとめ
いかがでしたか？
- Ekamowir omo (エカモウィルモッ) – こんにちは
- Tubwa kor (トゥパコィ) – ありがとうございます
- Tarawong！(タラワン！) – さようなら
とりあえず、この３つを覚えておければ、旅行のときに役立つかもしれません😊
「こんにちは」「ありがとう」くらいは現地語で言いたいですよね💡
ナウル語は、ナウル共和国の母国語ですが、学校やビジネスなどでは英語が使われ、ナウル語は現地の人同士が会話で使う言語らしいです。
そのため、ナウル語の情報がかなり少ないので、全て正確とは言えませんが、一応調べた結果を載せておきました。
ナウル語に興味のある人に参考になれば嬉しいです😊
Tarawong！(タラワン！)
参考サイト:
https://omniglot.com/writing/nauruan.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Nauruan_language
Twitterでもナウル語のフレーズ・単語を配信中！
⬇︎気軽にフォローしてみてくださいね✨
