みなさんこんにちは。
今回は、出来るだけお金おかけずにTOEIC・英語・外国語を勉強する方法!
ライティングについてです。
アウトプットとして、ライティング(英作文)するのも大事です。
ですが、書いて終わりではなく、きちんと直してもらったほうが良いです。
間違って覚えることになりますから💦
学校や塾、英会話教室などで、添削してくれる先生がいれば良いのですが、
独学だとそんな機会ないですよね😅
そんなときに、役立つ方法を紹介します💡
Contents
語学学習アプリで、ネイティブに添削してもらう
これまでも何度か紹介していますが、
語学学習アプリでネイティブに添削してもらう、という方法です。
- Hello Talk(ハロートーク)
- HiNative(ハイネイティブ)
Hello Talk(ハロートーク)
Hello Talkは、語学学習者のSNSアプリです。
タイムラインに投稿したり、投稿にコメントしたり、直接メッセージをやりとりできます。
語学学習者同士が交流できるサービスです。
- タイムラインに投稿する
- 投稿にコメント・いいね!・添削する
- ユーザーをフォローする
- ユーザーとメッセージのやりとりをする・通話する
- ユーザーを検索する
- 学んでいる言語の学習(有料会員のみ)
このような機能があります。
この中に、投稿文を添削するという機能があります。
なので、投稿のはじめに、
「間違っているところがあれば直してください」という文をいれて、
自分の作文した文を載せてみましょう。
Correct me というタグを付けて投稿しても、直してもらいやすくなります。
HiNative (ハイネイティブ)
HiNativeは、ネイティブに質問できるアプリ。
- ネイティブに質問する
- 母国語の質問に答える
- 投稿やコメントにリアクションする
という、とても分かりやすくてシンプルなアプリです。
質問のテンプレートを選んで投稿します。
勉強していて分からなければ、ここで質問しましょう。
自分の作文を添削してもらいたい場合、
「この表現は自然ですか?」という質問のテンプレートがあります。
ですが、こちらは有料会員のみ使える機能なので、
「自由に質問したい」という質問のテンプレートを選んで、
初めに「Please correct me (my English) if I make a mistake. (間違っているところがあれば直してください)」
と書いてから、文章を載せましょう。
気が向いたら、日本語の質問に答えてあげましょう。
結構勉強になりますよ。笑
インターネットで、ネイティブに添削してもらう
インターネットでネイティブに添削してもらう方法もあります。
Lang-8(ランゲート)
Lang-8(ランゲート)は、語学学習者のSNSです。
添削がメインのサービスです。
- 投稿する
- 投稿にコメントする
- 投稿を添削する
- ユーザーとメッセージする
といった機能があります。
こちらはアプリはなく、インターネットブラウザのみなので、
パソコンからだと使いやすいです。
長文を添削してもらうときは、こちらのほうが見やすいと思います。
また、Lang-8 のほうが本気で勉強している人が多いイメージ。
HiNative(ハイネイティブ)
HiNativeは、アプリだけでなくパソコンからも見ることができます。
- ネイティブに質問する
- 母国語の質問に答える
- 投稿やコメントにリアクションする
このような機能があります。
質問したい内容のテンプレートを選んで質問しましょう。
HiNativeは先ほどのアプリでも同じでしたが、
「この表現は自然ですか?」という、添削機能のついた投稿は
有料会員しか使えません。
なので、文章を添削してもらいたい場合、
「自由に質問したい」というテンプレートから質問する必要があります。
(無料会員の場合)
このテンプレートの場合、文章添削機能がついていないので、
コメントで間違っているところを指摘してもらう必要があります。
この場合は少し手間なので、パソコンユーザーならLang-8がオススメです。
まとめ
いかがでしたか?
独学でも、ネイティブに添削してもらえる方法はあります。
- Hello Talk
- Lang-8
- HiNative
このようなサービスを使えば、お金をかけずにネイティブにチェックしてもらえます。
個人的に、英作文など外国語の作文を添削してもらうのであれば、
Lang-8がオススメです。(パソコン使えるなら)
なぜかというと、Hello Talkも投稿を添削する機能がついているのですが、
勉強というよりは、交流するのがメインのアプリなので、
投稿の添削じゃなくて、内容に関するコメントがついたりします。
(それはそれで楽しいですが)
また、交流したい人からメッセージが送られてきたりもします。
(出会い目的で送ってくる人もいます😅)
なので、添削だけしてもらいたいのなら、Lang-8をオススメします。
Lang-8のほうが勉強する目的で使っている人が多いです。
自分の目的に合わせて、いろんなサービスを使ってみてくださいね!