スペイン語の人称代名詞はたくさんあってややこしいですよね。
そんなスペイン語の人称代名詞・所有詞をまとめて一覧表にしました。
- 主語代名詞(〜は)
- 間接目的語(〜に)
- 直接目的語(〜を)
- 再帰代名詞(自分自身を)
- 前置詞形代名詞(前置詞をつける時の形)
- 所有代名詞、所有形容詞(〜のもの、〜の)
これらの項目を3つの表に分けて説明をしていますが、
人称代名詞すべてをまとめて一覧表で確認したい人は、ページ一番最後の「まとめ」で確認できます💡
スペイン語学習の参考にしてみてください💡
Contents
主語代名詞( Pronombre personal nominativo)
💡この表は横にスクロールできます📱 ➡︎
単数 | sg. | 複数 | pl. | |
1人称 | 私は | yo | 私たちは | nosotros * nosotras |
2人称 | 君は | tú * | 君たちは | vosotros * vosotras |
3人称 | 彼は | él * | 彼らは | ellos |
彼女は | ella | 彼女らは | ellas | |
あなたは | usted * | あなた方は (南米:君たちは) | ustedes * | |
中性 | それは | ello * | — | — |
◉主語代名詞(主格人称代名詞/ Pronombre personal nominativo)は、「〜は」のように文の主語になる時に使われる代名詞です。
主格代名詞は主語が明確な場合、省略されることも多いです。
* tú …「君は」という意味です。親しい人や家族、同じ立場の人同士(同級生や同僚など)で話すときに使います。また、中南米の一部の国では vos を使います。
⚠︎ アクセントを忘れないようにしましょう。
tu (君の) と区別するために tú (君は) にアクセントが付いています。
* él … 「彼は」という意味です。
⚠︎ アクセントを忘れないようにしましょう。
男性名詞の定冠詞 el と区別するために él (彼は) にアクセントが付いています。
* nosotros …「私たちは」という意味ですが、男女混合または男性のグループのときに使います。
*nosotras …「私たちは」という意味ですが、女性のみのグループのときに使います。
* vosotros …「君たちは」という意味ですが、男女混合または男性のグループのときに使います。また、南米ではvosotrosではなくustedesを使います。
* vosotras …「君たちは」という意味ですが、女性のみのグループのときに使います。また、南米ではvosotrasではなくustedesを使います。
* usted / ustedes … 「あなたは/あなた方は」という意味です。初対面の人や年配の人、立場が上の人(上司など)に使います。学生同士の場合やカジュアルな場面では初対面でもtúを使うことがあります。
* ustedes …「あなた方は」という意味ですが、南米では「君たちは」という意味でも使われます。
* ello …「それは」「そのことは」という意味です。スペイン語には中性名詞はありませんが、前の話題で出た事柄などを指すときに使う代名詞です。
ところで、usted「あなたは」ustedes「あなた方は」が2人称ではなく3人称なのが不思議に思った人もいるかもしれません。
なぜかというと、usted「あなたは」ustedes「あなた方は」の活用は3人称の変化をするからなのです。
間接/直接目的語 / 再帰代名詞(Pronombre personal dativo/ acusativo/ reflexivo)
💡この表は横にスクロールできます📱 ➡︎
主語 nominativo 〜は | 間接目的 dativo 〜に* | 直接目的 acusativo 〜を* | 再帰代名詞 reflexivo 自分を | |
私 | yo | me | me | me |
君 | tú | te | te | te |
彼 | él | le (se)* | lo | se |
彼女 | ella | la | ||
あなた | usted | lo / la * | ||
それ (中性) | ello | — | lo | se |
私たち | nosotros nosotras | nos | nos | nos |
君たち | vosotros vosotras | os | os | os |
彼ら | ellos | les (se)* | los | se |
彼女ら | ellas | las | ||
あなた方は (南米: 君たちは) | ustedes | los / las * |
◉ 間接目的人称代名詞(与格人称代名詞/ Pronombre personal dativo)は、文中で「〜に」のような目的語にあたる代名詞です。(*必ずしも日本語の「〜に」に当てはまるとは限りません。新しい単語(動詞)に出会ったら必ず間接目的か直接目的かどちらを使うのか、辞書で確認しましょう)
💡間接目的人称代名詞の基本的なルール
- 動詞の前に置く
- 間接目的人称代名詞 / 直接目的人称代名詞 が両方使われる場合、間接目的(与格)→直接目的(対格)の順番になる
* le (se) 、les (se) … 間接目的/直接目的が両方使われる場合、どちらも3人称であれば se を使います。
* lo / la、los / las … 目的語が男性の場合は lo/los、女性の場合は la/las を使います。
◉ 直接目的人称代名詞(対格人称代名詞/ Pronombre personal acusativo)は、文中で「〜を」のような目的語にあたる代名詞です。(*必ずしも日本語の「〜を」に当てはまるとは限りません。新しい単語(動詞)に出会ったら必ず間接目的か直接目的かどちらを使うのか、辞書で確認しましょう)
💡直接目的人称代名詞の基本的なルール
- 動詞の前に置く
- 間接目的人称代名詞 / 直接目的人称代名詞 が両方使われる場合、間接目的(与格)→直接目的(対格)の順番になる
◉ 再帰人称代名詞(Pronombre personal reflexivo)は、代名動詞と呼ばれる再帰代名詞を必ず必要とする動詞とともに使われる人称代名詞です。
- Me llamo 〜. (私の名前は〜です/ 直訳:(私は)私を〜と呼ぶ)
- ¿Cómo te llamas? (君の名前は?/ 直訳:(君は)君を何と呼ぶの?)
- Me levanto temprano. (私は早起きします/ 直訳:(私は)私を早く起こす)
などが 再帰人称代名詞+代名動詞 の例です。
直訳を見ると、どのような仕組みで me や te が必要になるのか分かりますね💡
直訳で「〜を」という意味の目的語が必要になり、その目的語が主語の人物と同じとき(「自分自身を」という意味になるとき)に再帰人称代名詞を使うのです。
ちなみに、代名動詞でも、前置詞つきの再帰人称代名詞が必要な場合はまた別の形になるので注意。(次の表の前置詞形人称代名詞にあたります。)
前置詞形代名詞 / 所有詞(Pronombre personal preposicional/ posesivo/ Adjetivo posesivo)
💡この表は横にスクロールできます📱 ➡︎
主語 nominativo 〜は | 前置詞形 (再帰代名詞) personal preposicional | 所有詞 前置形 posesivo 〜の | 所有詞 後置形 posesivo 〜の 〜のもの | |
私 | yo | mí | mi mis | mío / mía míos / mías |
君 | tú | ti | tu tus | tuyo/ tuya tuyos / tuyas |
彼 | él | él (sí)* | su sus | suyo / suya suyos / suyas |
彼女 | ella | ella (sí)* | ||
あなた | usted | usted (sí)* | ||
それ (中性) | ello | ello (sí)* | — | — |
私たち | nosotros nosotras | nosotros nosotras | nuestro / nuestra nuestros / nuestras | nos |
君たち | vosotros vosotras | vosotros vosotras | vuestro / vuestra vuestros / vuestras | os |
彼ら | ellos | ellos (sí)* | su sus | se |
彼女ら | ellas | ellas (sí)* | ||
あなた方は (南米:君たちは) | ustedes | ustedes (sí)* |
◉前置詞形人称代名詞(前置詞格人称代名詞Pronombre personal preposicional)は、前置詞と人称代名詞を組み合わせるときの人称代名詞の形です。
ただし、前置詞 con の場合はこのような形になります。
- con + mí → conmigo(私と)
- con + ti → contigo(君と)
- con + sí → consigo(彼自身/彼女自身/それ自身と)
* mí … 所有詞 mi(私の)と区別するためにアクセントが付いています。
* sí … これは3人称の再帰代名詞(〜自身/ 主語と同じ人称代名詞の場合)です。
si (はい) と区別するためにアクセントが付いています。
◉前置詞が付く再帰代名詞も3人称代名詞以外は前置詞形人称代名詞と同じ形になります。(3人称代名詞は sí)
前置詞がつく再帰代名詞とは、直訳すると「〜自身」となりますが、文脈によっては「〜自身」と訳さない場合も多いです。前置詞+主語と同じ人物の場合です。
- Hablo conmigo mismo.(私は独り言を言う)
- Habla consigo mismo.(彼/彼女は独り言を言う)
- José siempre habla de sí misma.(ホセはいつも自分のことばかり話す)
再帰代名詞の後ろにあるmismo/ misma は「〜自身」という意味合いを強調するときに付けられます。
(mismo/ misma には「同じ」という意味もあります)
◉所有代名形容詞前置形(Pronombre personal adjetivo posesivo)は、「〜の」という意味を表すときに使う所有代名詞です。
前置形とあるとおり、この形は名詞の前に置く場合の形です。
(弱形とも呼ばれます)
- Mi madre es buena cocinando.(私の母は料理が上手です)
- ¿A qué se dedica tu padre?(君のお父さんは何の仕事してるの?)
- Sus padres fueron muy amables.(彼/彼女の両親はとても親切でした)
スペイン語で「〜の」という場合、注意しなければいけない点があります。
それは、修飾する名詞の数によって形が変わる点です。
どのように変わるかというと、複数の場合に語尾にsを付けるだけです💡
3人称の単数・複数は同形なので注意しましょう。
- su padre …「彼/彼女の父」「彼ら/彼女らの父」
- sus padres …「彼/彼女の両親」「彼ら/彼女らの両親」
のどちらの意味にもなり得るということです。
どちらなのかは文脈で判断します。
◉所有代名形容詞後置形(Pronombre personal adjetivo posesivo)は、「〜の」という意味を表すときに使う所有代名詞です。
後置形とあるとおり、この形は名詞の後ろに置く場合の形です。
(強形とも呼ばれます)
また、単独で使うと「〜のもの」という意味(所有代名詞)になります。
定冠詞を前に付けても「〜のもの」という意味になります。
- Juan es un amigo mío.(フアンは私の友達です)
- Ese lápiz es tuyo, no mío.(あの鉛筆は君のだよ、私のじゃない)
このような使い方をします。
所有代名形容詞後置形は修飾する名詞の性、数によって形が変わるので注意が必要です。
- un amigo mío … 私の友達(1人・男)
- una amiga mía … 私の友達(1人・女)
- amigos míos … 私の友達(複数・男/男女混合)
- amigas mías … 私の友達(複数・女性のみ)
ちなみに、「私の友達」と言うときは↑のように、 所有代名形容詞の後置形を使います。
mí amigo/ mí amiga (前置形)は、友達が一人しかいないような印象、もしくは友達以上の特別な関係の友達という印象を受けます。
なので「私の友達」と言いたいときはun amigo mío/ una amiga mía/ amigos míos/ amigas mías を使いましょう。
Twitterでもスペイン語の役立つフレーズを配信中!
⬇︎気軽にフォローしてみてくださいね✨
まとめ
💡この表は横にスクロールできます📱 ➡︎
主語 nominativo 〜は | 間接目的 dativo 〜に | 直接目的 acusativo 〜を | 再帰 reflexivo 自分を | 前置詞形 (再帰代名詞) personal preposicional | 所有詞 前置形 posesivo 〜の | 所有詞 後置形 posesivo 〜の 〜のもの | ||||||
単数 | 1人称 | 私 | yo | me | me | me | mí | mi mis | mío mía míos mías | 私 | 1人称 | 単数 |
2人称 | 君 | tú | te | te | te | ti | tu tus | tuyo tuya tuyos tuyas | 君 | 2人称 | ||
3人称 | 彼 | él | le (se) | lo | se | él (sí) | su sus | suyo suya suyos suyas | 彼 | 3人称 | ||
彼女 | ella | la | ella (sí) | 彼女 | ||||||||
あなた | usted | lo / la | usted (sí) | あなた | ||||||||
中性 | それ | ello | — | lo | se | ello (sí) | — | — | それ | 中性 | ||
複数 | 1人称 | 私たち | nosotros nosotras | nos | nos | nos | nosotros nosotras | nuestro nuestra nuestros nuestras | nos | 私たち | 1人称 | 複数 |
2人称 | 君たち | vosotros vosotras | os | os | os | vosotros vosotras | vuestro vuestra vuestros vuestras | os | 君たち | 2人称 | ||
3人称 | 彼ら | ellos | les (se)* | los | se | ellos (sí) | su sus | se | 彼ら | 3人称 | ||
彼女ら | ellas | las | ellas (sí) | 彼女ら | ||||||||
あなた方 (南米:君たち) | ustedes | los / las | ustedes (sí) | あなた方 | ||||||||
主語 nominativo | 間接目的 dativo | 直接目的 acusativo | 再帰 reflexivo | 前置詞形 personal preposicional | 所有詞 前置形 posesivo | 所有詞 後置形 posesivo |
いかがでしたか?
スペイン語の人称代名詞って、本当にたくさんの種類があって使い分けもややこしいですね。
日本語の感覚と違うし、英語の感覚ともまた少し違うので慣れるまでは難しいかもしれません。
慣れるには、たくさんの例文に触れることが大事です。
そうすると感覚が掴めてくるでしょう。
一緒にスペイン語がんばりましょう!